1:00:02
ton premier accord m'a transpercé
comme un couteau.
1:00:06
J'ose pas te demander ce que tu as vu.
1:00:12
C'est super.
1:00:15
Mais les passages agités
me font un peu peur.
1:00:23
- ll n'est pas rentré.
- Viens dîner avec nous.
1:00:26
- Je peux pas.
- On va s'amuser.
1:00:29
On ira dans un petit bistrot très calme,
très sombre, très français.
1:00:34
J'ai pas vu ça depuis l'université.
1:00:36
Ca te plaira.
J'y suis tombé amoureux cent fois.
1:00:42
Melinda était la plus dans le coup.
1:00:45
Tous les hommes en étaient fous.
1:00:47
Elle les attirait...
1:00:48
par son imprévisibilité.
1:00:51
C'était Laurel
la star de notre groupe.
1:00:53
Tout le monde étaitjaloux
quand tu as épousé Lee.
1:00:56
Lee était un acteur séduisant,
charismatique.
1:01:00
Tu as failli briser le coeur de Cassie,
bien qu'elle l'aitjamais admis.
1:01:06
Pardon, je parle trop ouvertement ?
1:01:09
Je me sens bien !
Qu'est-ce que c'est ?
1:01:12
Un Haut-Brion.
1:01:13
J'ai la tête qui tourne !
Mais c'est agréable !
1:01:17
Tu as été la première
à coucher avec un homme.
1:01:19
Tu étais tellement sophistiquée.
1:01:22
C'est ce que j'admirais.
1:01:25
C'est probablement vrai,
1:01:26
parce que j'ai toujours eu
une grande soif d'intimité physique.
1:01:30
- Une soif qu'on ne pouvait ignorer.
- Pas une fois
1:01:33
que les hormones
sont entrées en action.
1:01:36
Melinda avait la réputation
d'être postmoderne au lit.
1:01:40
La vie est courte.
C'est une réalité que j'ai découverte
1:01:44
quand ma mère s'est suicidée.
1:01:46
Elle est courte
et n'a pas d'autre sens
1:01:49
que ce qu'on peut toucher
et que ce qui vous touche.
1:01:54
Alors que moi...
1:01:56
je n'ai fait l'amour qu'avec un homme,
dans ma vie.