1:07:02
comme si ses parents
avaient péri dans un incendie.
1:07:06
Pourquoi ne lui dis-tu pas
que ça ne marche plus ?
1:07:09
Parce que je ne veux pas la blesser.
1:07:12
J'ai pas viré le podologue
qui m'a opéré le mauvais pied.
1:07:15
Tu devrais en parler à ton psy.
1:07:17
ll me prescrirait du Prozac.
ll a des actions dans la société.
1:07:21
Tu ne penses pas
que Susan te sert d'excuse ?
1:07:24
Que tu ne veux pas vraiment
aller plus loin ?
1:07:27
Je voudrais appuyer sur un bouton
et être avec Melinda sans blesser Susan.
1:07:32
C'estjudicieux de s'engager avec
une femme qui a le passé de Melinda ?
1:07:37
Je suis amoureux d'elle parce que
je n'ai aucune raison logique de l'être.
1:07:42
Sois un homme.
Sois franc avec Susan.
1:07:44
- Je ne sais pas...
- ll le faut.
1:07:46
Sois franc.
Tu survivras, elle survivra.
1:07:49
Et puis, tu iras acheter
une jolie babiole à Melinda.
1:07:52
ll paraîtï qu'elle aime l'Art Déco.
1:07:54
Offre-lui un dîner aux chandelles.
Déclare-toi.
1:07:57
- Tu es sûr ?
- C'est la chose à faire.
1:07:59
Ca va démolir Susan.
1:08:17
Combien coûte cette broche Déco ?
1:08:20
- 150 $.
- Un paquet-cadeau ?
1:08:22
Bien sûr.
1:08:41
Je souhaite être avec Melinda
sans blesser ma femme.