1:23:01
J'ai besoin de...
m'allonger et de me reposer.
1:23:05
Je veux fermer les yeux
et ne plus jamais les rouvrir.
1:23:12
Je saute par la fenêtre.
1:23:18
Qu'est-ce que tu fais ?
1:23:19
Je sors !
1:23:28
Cassie, il faut que Melinda
s'installe chez toi.
1:23:33
ll n'y a pas d'autre solution.
1:23:35
ll faut la surveiller, et c'est délicat
pour Ellis et moi, évidemment.
1:23:40
Je peux pas assumer ça non plus.
1:23:42
Regardons les choses en face.
1:23:44
C'est quelqu'un
qui aura toujours besoin d'aide.
1:23:47
C'est triste,
1:23:49
mais il faut bien qu'on vive.
1:23:59
Tu l'as tuée !
1:24:01
Tu l'as tuée,
comme je suis prêt à te tuer !
1:24:19
Allons, Vitus...
1:24:25
sommes-nous des hommes
ou des enfants ?
1:24:30
- Qu'en penses-tu ?
- Elle est superbe.
1:24:32
C'est rare,
une Républicaine si sexuelle.
1:24:35
Si tes bourses sont en chute,
elle te les remonte.
1:24:55
Tu aimais pas danser !
1:24:57
J'essaie d'être sympa.