:38:00
Maður er uppi í fjöllunum
eða í skóginum, og það er yndislegt.
:38:06
Næstum guðdómlegt.
:38:09
Og ég er ekki trúrækinn.
:38:11
Sannarlega ekki síðan Dorothy féll frá.
:38:15
Það hefur verið erfitt fyrir
dóttur þína.
:38:18
Ég hef reynt að útskýra þetta fyrir Emily, líka
frá sjónarhóli trúarinnar, en hún er 4 ára.
:38:27
Ég vil ekki að hún verði reið við guð
eða mótfallin trúnni.
:38:32
Ég vil hún verði hamingjusöm
og mennti sig
:38:36
og taki svo eigin ákvarðanir
varðandi stóru spurningarnar.
:38:41
Heyrðu, Melinda, mig langar svo að
hringja í þig.
:38:46
Kannski gætum við kynnst hvort öðru.
:38:49
Ég veit þú ert nýkomin aftur til
New York, en hún hefur breyst.
:38:53
Mér þætti gaman að sýna þér hana.
:38:56
Satt að segja, þá held ég ekki
að ég sé tilbúin til að fara út, Bud.
:39:01
Það væri ekki rétt gagnvart þér. Kannski
þegar ég er búin að koma mér fyrir.
:39:05
Fínt. Eins og þú vilt.
:39:07
Ég skil.
:39:10
Jesús.
:39:12
Það er ný barnapía hjá Emily og
ég er auðvitað alveg á nálum.
:39:17
- Það er voða sætt.
- Viltu afsaka mig?
:39:42
Laurel, þú kannt þetta. Spilaðu.
:39:47
- Ég get það ekki. Hann spilar svo vel.
- Hérna. Komdu.