:06:02
Ze zag er zo mooi uit.
Ik wou haar omhelzen.
:06:05
Maar ik moest er vroeg uit
om een deodorant reclame te filmen.
:06:09
Het is tenminste werk, nietwaar?
:06:12
Ik denk dat iemand aanbelde.
Heb je het gehoord?
:06:14
Hoe kennen jullie elkaar allemaal?
- Cassie en ik zijn samen opgegroeid.
:06:19
Wij waren die kleine meisjes
op school met de Schotse rokjes.
:06:22
Lee en ik hebben elkaar
ontmoet op de universiteit.
:06:25
Hij was de steracteur, de knappe atleet.
:06:27
Iedereen wou hem. Maar
Laurel heeft hem gekregen.
:06:34
Melinda?
- Hallo.
:06:38
Hallo.
- Goeie genade.
:06:41
God.
:06:45
Ik sta perplex.
:06:47
Hier, laat mij deze aannemen.
:06:49
God, bekijk jezelf. Je ziet er zo...
:06:51
Nee, niet doen. Zeg niet waar je aan denkt.
:06:54
Ik heb in de bus gezeten. Ik heb in
een touringcar gezeten sinds dinsdag.
:06:58
Dus ik ben zeker dat ik eruitzie
als het wrak van Hesperus.
:07:03
Een bus vanwaar?
Ik bedoel, wat kom je hier doen?
:07:07
Ik heb rondgetrokken.
Ik moest me blijven verplaatsen.
:07:11
Gebeurtenissen ontplooiden zich...
:07:14
...op zo'n manier dat...
:07:17
Stoort het als ik een sigaret rook?
:07:20
Ik voel me een beetje nerveus
om jou zo lastig te vallen.
:07:25
Waarom ga je niet zitten en eet je mee?
Dit zijn Jack en Sally Oliver.
:07:28
Hallo.
- Hallo.
:07:29
Ik ben Melinda Robicheaux.
:07:32
Ik heb mijn moeders naam aangenomen.
Het is Frans. Ze was een Parijse.
:07:35
Jij moet van de maan gevallen zijn.
:07:38
Zal ik een stoel halen?
- Ik kan wel een drankje gebruiken.
:07:41
Champagne of witte wijn?
:07:43
Eerlijk gezegd ben ik enorm
gewend geraakt aan whisky.
:07:49
Een kennis van me heeft
het me leren kennen, dus...
:07:52
Ik zou me toch wel echt
moeten opfrissen.
:07:56
Als ik gewoon een whisky
zou kunnen krijgen en...
:07:59
Kijk eens naar me,
ik heb een douche nodig.