PG-13
vroegtijdige 2005
middelmatige
– naar op Woody Allen
– Meer Scoop Match Point Anything Else Hollywood Ending The Curse of the Jade Scorpion
– taal
Български
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Français
Íslenska
Nederlands
Norsk
Português
Srpski
Svenska
|
Melinda and Melinda
Melinda and Melinda is a 2004 film written and directed by Woody Allen. The film is set in Allen's favorite location, Manhattan, and stars Radha Mitchell as the protagonist Melinda, in two story lines, one comic, one tragic. The film received a "rotten" [1] rating from film-review website Rotten Tomatoes and was a flop in North American theaters, with ticket sales were below four million dollars [2]. However, reviews on the film's release were not all poor, with some critics, particularly in the British press, hailing a return to form from Allen. As was usually the case with Allen's later films it did better outside the U.S. and Canada, and its worldwide gross was $20.1 million. [3]
» meer
DUTCH
Melinda and Melinda
:01:50 ... de essentie van het leven
is niet komisch.
:01:52 Ze is tragisch.
:01:54 Er is niets wezenlijk
grappig aan...
:01:56 ...de vreselijke feiten van
het menselijke bestaan.
:01:58 Ik ga niet akkoord.
Filosofen noemen het absurd...
:02:01 ...omdat je uiteindelijk
alleen maar kan lachen.
:02:04 Menselijke verlangens zijn
zo bespottelijk en irrationeel.
:02:08 Ik wil zeggen dat als de onderliggende
realiteit van ons bestaan tragisch was,
:02:12 zouden mijn opvoeringen meer
zijn dan die van jullie,
:02:15 omdat mijn verhalen dieper zouden gaan
weerklinken met de menselijke ziel.
:02:19 Het is precies omdat tragedie de oprecht
pijnlijke essentie van het leven weergeeft...
:02:25 ...dat mensen op mijn komedies
afkomen om te ontvluchten.
:02:27 Nee.
:02:29 Tragedie confronteert.
Komedie ontvlucht.
:02:32 Kijk jongens,
waarover zijn we hier bezig?
:02:35 Bestaat er een diepere realiteit in komedie
of tragedie? Wie kan zo'n oordeel vellen?
:02:41 Laat me jou een verhaal
vertellen en jij zegt me...
:02:43 ...of het materiaal is voor
een komedie of een tragedie.
:02:45 Dit overkwam enkele mensen die ik ken.
:02:47 Het is een klein diner. De gastheren...
:02:49 ...proberen één van hun
gasten te imponeren.
:02:51 Plots gaat de deurbel en uit het niets
verschijnt een onverwacht persoon.
:02:55 Een man of een vrouw?
- Een vrouw. Ik zal je de details vertellen...
:02:58 ...en jij zegt me komedie of tragedie.
|