:58:01
...maar iedereen die me kent
weet dat dit onzin is.
:58:04
Lee, ik wist dat dit zou gebeuren.
:58:08
Echt waar?
Waarom heb je me dat niet gezegd?
:58:11
Ik ben boos en walg ervan.
Kun je het hen verwijten?
:58:14
Bedankt voor je steun.
Ik zie je wel weer.
:58:23
Hé
- Hoi.
:58:25
Gaat het? Je ziet er sip uit.
- Lee is ontslagen.
:58:31
Wat is er gebeurd?
:58:33
Het was de producent.
Ze moesten een zondebok hebben.
:58:36
Ze werden nerveus want er
werden weinig kaarten verkocht.
:58:39
Het spijt me.
:58:39
Ik weet hoe het is op de markt.
- Ja. Wat ga je doen?
:58:43
Ik weet niet of ik thuis moet gaan zitten en
medelijden met mezelf moet hebben...
:58:46
...of moet gaan winkelen
om mezelf op te vrolijken.
:58:48
Geen van beiden. Kom met ons mee.
- Met jullie?
:58:50
Natuurlijk. Ik breng Melinda
naar een opnamesessie.
:58:53
Nee...
- Het laat je ergens anders aan denken.
:58:56
Je houdt van Bartok. Ze doen een kwartet.
- Weet je het nog?
:59:00
Kom op
- Heb ik tijd om me om te kleden?
:59:03
Je ziet er goed uit. Kijk naar mij.
- Ik voel me suf. Ik heb de hele dag gewerkt.
:59:07
Oké schiet op, we gaan
een kop koffie drinken.
:59:34
Het is prachtig, of niet?
- Ze zijn zo goed.
:59:38
Ik heb nooit kunnen kiezen
tussen de piano en...
:59:40
...de cello. Daarom speel ik ze allebei slecht.
:59:42
En de viool.
- Ik heb je piano horen spelen. Je bent goed.
:59:47
Met veel gevoel.
Je hebt gevoel voor het instrument.
:59:51
Ik kan iemands ziel zien
als ze op een instrument spelen...
:59:54
...toetsen, blazers of snaren,
Ik kan het, het is een gift.
:59:57
Heb je mijn ziel gezien?
:59:58
Vanaf het begin. Dat eerste feest,
toen je naast me zat te spelen...