1:16:43
Wat is er aan de hand?
- Ik moet met je spreken.
1:16:47
Je ziet er niet uit. Wat is er gebeurd?
1:16:50
Ik denk dat Laurel en Ellis
een verhouding hebben.
1:16:54
Wat?
1:16:56
Ik word gek. Ik wil...
1:16:59
Wil je eens rustig blijven?
- Ik weet niet wat ik moet doen.
1:17:02
Waarom denk je dat?
- Ik weet het gewoon, oké?
1:17:05
Ik heb dit al eens meegemaakt.
Laurel zou mijn beste vriendin horen te zijn.
1:17:10
Maar waarom denk je
dat er iets aan de hand is?
1:17:15
Ik dacht dat het mijn paranoia was.
Ik kwam thuis van een huizenjacht.
1:17:20
Ellis was de stad uit.
Ik hoorde een ruzie tussen Laurel en Lee.
1:17:27
Wat is dit?
- Wat?
1:17:29
Van wie is deze sleutel? Wie is A?
1:17:33
Wiens sleutels zijn dat in de badkamer?
Wie was hier?
1:17:36
Ik weet het niet.
1:17:39
Je hebt een verhouding.
1:17:42
Er was hier een vrouw.
- Ik kan dit niet meer aanhoren.
1:17:45
Sliep jij hier met iemand?
- Laat me met rust.
1:17:48
Ik kan niet nog een grote discussie
over mijn leven aan.
1:17:51
Omdat ik hier met iemand zat te praten
betekent niet dat ik ermee sliep.
1:17:55
Het is voorbij, Lee.
1:17:57
Jij moet zeggen.
- Wat bedoel je daarmee?