Melinda and Melinda

Melinda and Melinda is a 2004 film written and directed by Woody Allen. The film is set in Allen's favorite location, Manhattan, and stars Radha Mitchell as the protagonist Melinda, in two story lines, one comic, one tragic. The film received a "rotten" [1] rating from film-review website Rotten Tomatoes and was a flop in North American theaters, with ticket sales were below four million dollars [2]. However, reviews on the film's release were not all poor, with some critics, particularly in the British press, hailing a return to form from Allen. As was usually the case with Allen's later films it did better outside the U.S. and Canada, and its worldwide gross was $20.1 million. [3]

» more

SERBIAN

Melinda and Melinda

prev.

play.

mark.

next.

:01:50

U smislu ivota nema nièeg
smenog.

:01:52

Veæ tragiènog.

:01:54

Nema nièeg intrigantnog u ozbiljnim
dogaðajima tokom ljudskog ivota.

:01:59

Ne slaem se. Filozofi to zovu apsurd
ta god da uradi na kraju je smeno.

:02:04

Ljudske elje su neracionalne
i sulude.

:02:09

Mislim da ako je skrivena realnost
naeg postojanja tragièna

:02:12

moje izvoðenje æe biti bolje
od tvog,

:02:15

jer su moje prièe duboke i duhovne.

:02:19

Jer tragedija je istinska
bolna sr ivota

:02:25

te ljudi bee od nje, dolazeæi
na moje komedije.

:02:28

Ne, ne.

:02:29

Tragedija suoèava ljude s problemom
a komedija ih udaljava od reenja.

:02:32

O èemu mi to diskutujemo?

:02:35

Dal je veæa realnost u komediji
il tragediji? Ko to moe presuditi?

:02:41

Isprièaæu ti prièu a ti reci dal je
to materijal za komediju ili tragediju?

:02:45

Desilo se ljudima koje znam.

:02:47

Na veèeri za nekoliko ljudi. Domaæini
su se trudili da impresiraju gosta.

:02:51

Iznenada neko zazvoni i pojavi
se neko neoèekivan.

:02:55

Mukarac ili ena?
ena, objasniæu ti sve

:02:58

i ti reci ta je, komedija
ili tragedija.

prev.

next.