Melinda and Melinda

1:06:01

Jadna devojka.

1:06:03

Ne brini, neæu ništa da uèinim.
Veæ jesi.

1:06:07

Ako se razvedeš, ima mnogo drugih
muškaraca. Peter i ja æemo ti pomoæi.

1:06:10

Ne, neæu da budem patetièna usamljena
prijateljica, koju upoznaješ sa zubarom.

1:06:16

Videæeš se s njim, veæ vidim.

1:06:22

Ne znam, šta æu.
Ne mogu da ne mislim o Melindi.

1:06:26

Zakucala je na naša vrata sa
svojim neurozama.

1:06:29

Sad, samo mislim na nju.
Pa ti si oženjen.

1:06:32

Znam, muèi me krivica.
Sanjam kako ljubim Melindu.

1:06:38

zatim mi sude u Ninbergu.
Šta Melinda oseæa?

1:06:41

Nisam joj ništa rekao.
Neverstvo ne dolazi u obzir.

1:06:46

Ne znaš dal i ona isto oseæa?
Mislim da oseæa.

1:06:49

Nisam imao šansu da to rasèistim,
evo u èemu je stvar.

1:06:53

Brak mi se veæ duže raspada.

1:06:56

Više skoro ni ne spavamo zajedno.

1:06:58

Poslednjeg puta je
Suzan ležala, gledala u tamu

1:07:02

priviðalo joj se da joj roditelji
gore u vatri.

1:07:05

Zašto joj ne kažeš da
tako više ne može?

1:07:09

Ne želim da je povredim. Oseæam se
kao da mi hirurg seèe pogrešnu nogu.

1:07:15

Možda da odeš kod psihijatra.

1:07:17

Prepisiao bi mi prozak.
Muèno mi je na poslu.

1:07:21

Koristiš Suzan kao izgovor.
Ne.

1:07:24

Ti to ne želiš zaista.

1:07:27

Kad bi postojala moguænost da budem sa
Melindom a ne povredim Suzan, uèinio bih to.

1:07:32

Budi realan, koliko je pametno
petljati se s Melindom?

1:07:37

To i jeste razlog što sam zaljubljen
u nju, jer je nerealno.

1:07:42

Budi èovek, razgovaraj sa Suzanom.
Ne znam...

1:07:45

Moraš!Budi iskren, preživeæš.

1:07:49

A potom pokušaj s Melindom -

1:07:52

Èuo sam da voli Art Deko -

1:07:54

Izvedi je priznaj oseæanja.
Siguran si?

1:07:58

Da.
To æe pogoditi Suzanu.