Melinda and Melinda

1:05:00

zaista treba da prestaneš da piješ.

1:05:04

Hoæu.

1:05:07

lako je reæi.

1:05:11

Napravio sam ti veèeru.
Jela sam.

1:05:15

Gde si bila?

1:05:18

Imala sam sednicu u školi,
koja se odužila.

1:05:37

Ne znam šta æu.
Sigurna si?

1:05:40

Da, videla sam mu u oèima.
I flertovala si s njim?

1:05:44

Izgubila sam kontrolu, pokazala
sam mu da sam zainteresovana.

1:05:48

Bože,jadna Melinda.

1:05:50

Ne mogu da mislim o Melindi,
životi ostalih ljudi se raspadaju.

1:05:54

Peter i ja smo sumnjali da ti
ne ide s Leom.

1:05:58

Zar nema svako problema?
Prièaju o meni?

1:06:01

Jadna devojka.

1:06:03

Ne brini, neæu ništa da uèinim.
Veæ jesi.

1:06:07

Ako se razvedeš, ima mnogo drugih
muškaraca. Peter i ja æemo ti pomoæi.

1:06:10

Ne, neæu da budem patetièna usamljena
prijateljica, koju upoznaješ sa zubarom.

1:06:16

Videæeš se s njim, veæ vidim.

1:06:22

Ne znam, šta æu.
Ne mogu da ne mislim o Melindi.

1:06:26

Zakucala je na naša vrata sa
svojim neurozama.

1:06:29

Sad, samo mislim na nju.
Pa ti si oženjen.

1:06:32

Znam, muèi me krivica.
Sanjam kako ljubim Melindu.

1:06:38

zatim mi sude u Ninbergu.
Šta Melinda oseæa?

1:06:41

Nisam joj ništa rekao.
Neverstvo ne dolazi u obzir.

1:06:46

Ne znaš dal i ona isto oseæa?
Mislim da oseæa.

1:06:49

Nisam imao šansu da to rasèistim,
evo u èemu je stvar.

1:06:53

Brak mi se veæ duže raspada.

1:06:56

Više skoro ni ne spavamo zajedno.

1:06:58

Poslednjeg puta je
Suzan ležala, gledala u tamu