Melinda and Melinda

:06:03

Bila je divna, želeo sam
da je zagrlim.

:06:05

Ali morao sam rano da ustanem
i bavim se kommercijalom.

:06:09

Ipak nešto radiš, zar ne?

:06:12

Èini mi se da neko zvon.
Zar ne èujete?

:06:15

kako ste se vi upoznali?
Kesi i ja smo odrasle zajedno.

:06:19

Bile smo devojèice sa
suknjicama od pleda.

:06:23

le i ja smo se upoznali na Severu.
Glumio je zgodnog atletu.

:06:27

Sve su ga želele al ona
ga je upecala.

:06:34

Melinda?
Zdravo.

:06:36

Melinda?

:06:39

Zdravo, Melinda.
O Gospode.

:06:41

ože.

:06:43

Kesi.

:06:45

Zapanjena sam.

:06:47

Da ti pomognem.

:06:49

Da te pogledam, izgledaš...

:06:52

Ne, ne reci mi to što misliš.

:06:55

bila sam u prevozu. U
autobusu sam od utorka,

:06:59

tako da izgledam izgužvana
kao vreæa.

:07:03

Autobus odakle?
Mislim otkud ti ovde?

:07:07

Putujem.
Moram da se kreæem.

:07:11

Nepredviðeni dogaðaji mi
se dešavaju

:07:14

na takav naèin da...

:07:17

Smem li da zapalim?

:07:20

malo sam nervozna
što sam ovako upala.

:07:25

Sedi da jedeš s nama, hoæeš?
Ovo su Djack i Sali Oliver.

:07:29

Zdravo.
Zdravo.

:07:30

Ja sam Melinda Robišou.

:07:32

Uzela sam majèino prezime.
Francusko je, ona je Parižanka.

:07:36

Kao da si nešto posrnula.

:07:38

Da donsem stolicu?
Treba mi piæe.

:07:41

Šampanjac il belo vino.

:07:44

Da budem iskrena, navikla sam
na èis viski.

:07:49

Poznanik me navikao na to...

:07:53

Treba da se osvežim.

:07:56

samo mi sipaj viski...