PG-13
inicial 2005
neve
– redireccionado por Woody Allen
– Mais Scoop Match Point Anything Else Hollywood Ending The Curse of the Jade Scorpion
– idioma
Български
Česky
Dansk
English
Español
Suomi
Français
Íslenska
Nederlands
Norsk
Português
Srpski
Svenska
|
Melinda and Melinda
Melinda and Melinda is a 2004 film written and directed by Woody Allen. The film is set in Allen's favorite location, Manhattan, and stars Radha Mitchell as the protagonist Melinda, in two story lines, one comic, one tragic. The film received a "rotten" [1] rating from film-review website Rotten Tomatoes and was a flop in North American theaters, with ticket sales were below four million dollars [2]. However, reviews on the film's release were not all poor, with some critics, particularly in the British press, hailing a return to form from Allen. As was usually the case with Allen's later films it did better outside the U.S. and Canada, and its worldwide gross was $20.1 million. [3]
» mais
PORTUGUESE
Melinda and Melinda
:01:50 A essência da vida não é cómica.
:01:52 É trágica.
:01:54 Não acho piada nenhuma aos factos
terríveis da existência humana.
:01:59 Discordo. Os filósofos pensam que é um
absurdo, porque, por fim, só nos resta rir.
:02:04 As aspirações dos humanos são tão
ridículas e irracionais.
:02:09 Se a realidade subjacente à nossa
existência fosse trágica,
:02:12 as minhas peças fariam mais
dinheiro que as tuas,
:02:15 porque as minhas histórias ecoariam
mais profundamente na alma humana.
:02:19 É exactamente pelo facto da tragédia tocar
a verdadeira e dolorosa essência da vida
:02:25 que as pessoas procuram um escape
nas minhas comédias.
:02:29 A tragédia confronta.
A comédia escapa.
:02:32 Onde queremos chegar com isto?
:02:35 Haverá uma realidade mais profunda na
tragédia? Quem pode fazer tal julgamento?
:02:41 Vou contar-vos uma história, digam-me
se isto é material de comédia ou tragédia?
:02:45 Isto aconteceu a uns amigos meus.
:02:47 Num jantar, os anfitriões
querem impressionar um dos convidados.
:02:51 A campainha toca e aparece no jantar
uma visita inesperada.
:02:55 - Homem ou mulher?
- Mulher. Vou dar os pormenores
:02:58 e vocês digam-me
se é comédia ou tragédia.
|