:22:01
- Achas que estou pronta para esse papel?
- Sim, acho.
:22:05
Tu estás entre as duas ou três
estudantes mais talentosas
:22:08
e precisas de criar desafios
para ti mesma.
:22:11
És o único que me dá confiança
para arriscar.
:22:22
Não ficas nervoso
por me trazeres até aqui?
:22:24
Não. A minha mulher foi às compras
e depois vai almoçar. Passa a vida nisso.
:22:30
Ela cresceu a ir às compras e a almoçar.
Assim como a mãe dela e também a avó.
:22:36
Não devias beber tão cedo.
:22:39
Compras e almoço. É o que há quando
se casa com uma princesa da Park Av..
:22:43
- O que faz a tua mulher?
- Para além de ir às compras?
:22:46
Ela ensina música a miúdos
sem ouvido nenhum.
:22:50
É engraçado, mas a vida tem um modo
malicioso de lidar com os grandes talentos.
:23:01
Porra. Leva as...
:23:12
Olá.
:23:13
Acabei de voltar
da minha entrevista de trabalho.
:23:18
Não me correu muito bem, por isso
só voltei a casa para me compor um pouco.
:23:24
- Estás bem?
- Sim.
:23:27
Bem, vou almoçar com a Laurel
e com a Cassie.
:23:38
Vou só refrescar-me.
:23:49
- O parque não mudou.
- De todo. Traz-nos muitas recordações.
:23:54
Já lá vai o tempo quando nós as três
pensávamos que mandávamos no mundo.
:23:58
Dava tudo para acordar, ver que a minha vida
foi só um pesadelo e ainda temos 17 anos.