:21:03
Ele joga
bridge
e faz montanhismo.
:21:05
Achas que ele gostaria da Melinda,
especialmente com o passado dela?
:21:09
Ela não pode ser exigente,
a verdade há-de vir ao de cimo.
:21:12
Vou ter que os juntar.
:21:15
Ele é o género de tipo incapaz de magoar
alguém. E isso já é muito.
:21:19
Sozinha, a Melinda tem tendência
para ser auto-destrutiva.
:21:22
O Bud é doce, e eu sei que está muito só, até
já põe anúncios nas colunas para solteiros.
:21:27
Não digas isso à Melinda.
:21:30
O Peter está a verificar o caso dela,
a ver se é uma causa perdida.
:21:33
Eu disse-lhe para vir ter connosco
depois da entrevista.
:21:37
- Vamos sentar-nos?
- Podemos ficar com esta mesa?
:21:39
Obrigada.
:21:41
Eu sei que está algures por aqui.
:21:44
Temos cá uma amiga em casa. Seria bom que
ela tomasse atenção com as minhas coisas.
:21:49
Adoro as tuas águas furtadas.
É um espanto.
:21:53
E aqui está. Uma tese sobre o papel
da Desdémona na peça
Othello.
:21:57
A cena que devias preparar para a nossa
aula é a mesma sobre a qual falámos ontem.
:22:01
- Achas que estou pronta para esse papel?
- Sim, acho.
:22:05
Tu estás entre as duas ou três
estudantes mais talentosas
:22:08
e precisas de criar desafios
para ti mesma.
:22:11
És o único que me dá confiança
para arriscar.
:22:22
Não ficas nervoso
por me trazeres até aqui?
:22:24
Não. A minha mulher foi às compras
e depois vai almoçar. Passa a vida nisso.
:22:30
Ela cresceu a ir às compras e a almoçar.
Assim como a mãe dela e também a avó.
:22:36
Não devias beber tão cedo.
:22:39
Compras e almoço. É o que há quando
se casa com uma princesa da Park Av..
:22:43
- O que faz a tua mulher?
- Para além de ir às compras?
:22:46
Ela ensina música a miúdos
sem ouvido nenhum.
:22:50
É engraçado, mas a vida tem um modo
malicioso de lidar com os grandes talentos.