1:04:02
Quase não me atrevo a dizê-lo,
mas parece que há esperança.
1:04:07
Meu Deus.
1:04:09
Quase que desejo que essa possibilidade
não fosse viável.
1:04:13
Não sei se aguento a tensão.
1:04:16
- E se as coisas não derem certo.
- Vai dar tudo certo. Pensa positivo.
1:04:23
Ela tem razão. Tens razão quando dizes
que a vida é curta e vazia,
1:04:28
mas de uma coisa estou certo, não estamos
aqui para ser arrastados a vida inteira.
1:04:35
Vamos embora.
1:04:37
Podias vir à minha escola
e dar uma aula aos meus alunos?
1:04:42
- Seria muito importante para eles.
- Adoraria.
1:04:46
Só espero não ser melhor professor
que compositor.
1:04:55
- Estás em casa.
- Desculpa, Laurel.
1:04:58
Estraguei tudo.
1:05:00
Pois é, acho bem que comeces
a controlar o que bebes.
1:05:04
É verdade. Vou fazer isso.
1:05:07
Pois é, agorajá é tarde demais.
1:05:11
- Fiz-te jantar.
- Já comi.
1:05:15
Onde é que foste?
1:05:18
Tive umas reuniões tardias na escola.
1:05:37
- Eu não sei o que fazer.
- Tens a certeza?
1:05:40
- Sim. Estava no tom da voz, nos olhos dele.
- E tu correspondeste?
1:05:44
Sim. Dei-lhe a entender
que estava disponível.
1:05:48
Coitada da Melinda.
1:05:50
Quero lá saber da Melinda. As vidas das
outras pessoas também estão destroçadas.
1:05:54
O Peter e eu suspeitámos que as coisas
entre ti o Lee não iam bem.
1:05:58
Já todos perceberam?
Andam a falar nas minhas costas?