1:22:10
Acho que precisamos de conversar.
1:22:15
Não, estas situações nunca são fáceis.
1:22:21
Desculpa, Melinda.
1:22:23
Peço imensa desculpa. É que...
1:22:26
Nós íamos contar-te, mas era desconcertante
termos que abordar o assunto.
1:22:33
Desconcertante.
1:22:35
Nós não planeámos isto.
1:22:38
Nós íamos contar-te assim que soubéssemos
a melhor maneira de o fazer.
1:22:45
- Eu amava-te.
- Não tenho uma explicação satisfatória.
1:22:50
Estas coisas acontecem.
1:22:54
Viver é uma confusão.
1:22:59
A minha cabeça está a girar.
1:23:01
Preciso de me deitar e descansar.
1:23:04
Eu quero fechar os olhos
1:23:07
e não quero abri-los nunca mais.
1:23:12
Vou atirar-me dajanela.
1:23:18
O que é que estás a fazer?
1:23:19
Vou-me atirar dajanela.
1:23:29
A Melinda tem que ficar contigo
por uns tempos.
1:23:33
Não, não há outra solução.
1:23:35
Ela tem que estar sob vigia, vai haver tensão
entre mim e o Ellis, dadas as circunstâncias.
1:23:40
Mas eu também não sou responsável.
1:23:42
A verdade, Cassie, é que ela é uma destas
pessoas que vai sempre precisar de ajuda.
1:23:47
É triste, mas nós temos que seguir
em frente com as nossas vidas.
1:23:58
O GATO PRETO