1:23:01
Preciso de me deitar e descansar.
1:23:04
Eu quero fechar os olhos
1:23:07
e não quero abri-los nunca mais.
1:23:12
Vou atirar-me dajanela.
1:23:18
O que é que estás a fazer?
1:23:19
Vou-me atirar dajanela.
1:23:29
A Melinda tem que ficar contigo
por uns tempos.
1:23:33
Não, não há outra solução.
1:23:35
Ela tem que estar sob vigia, vai haver tensão
entre mim e o Ellis, dadas as circunstâncias.
1:23:40
Mas eu também não sou responsável.
1:23:42
A verdade, Cassie, é que ela é uma destas
pessoas que vai sempre precisar de ajuda.
1:23:47
É triste, mas nós temos que seguir
em frente com as nossas vidas.
1:23:58
O GATO PRETO
1:24:00
Tu mataste-a.
Assim como estou prestes a matar-te.
1:24:19
Vem, Vitus.
1:24:25
Somos homens ou crianças?
1:24:28
- Para que serve...
- O que é que achas?
1:24:31
Linda. É difícil de acreditar que uma
republicana possa ser tão sexual.
1:24:35
Aposto que ela podia pôr
o teu portfólio em ordem.
1:24:55
- Pensei que não gostasses de dançar.
- Estou a tentar estar na moda.