1:12:04
porque, ontem, a caminho de casa...
1:12:08
Tenho que te contar esta história.
1:12:10
Umas pessoas estavam a mudar-se
para um apartamento na 90th Street.
1:12:14
E também estavam a carregar um piano
que estava no meio do passeio.
1:12:21
Não consegui resistir a tocar umas notas.
1:12:26
Eu toco um pouco de piano.
Costumava tocar no liceu.
1:12:29
Aliás, cheguei a dar uns concertos.
1:12:33
Bem, lá estava eu a tocar umas notas,
uma melodia que a minha mãe me ensinou.
1:12:39
E apareceu um tipo
1:12:43
que começou a falar comigo.
1:12:51
Olá.
1:12:58
Mas que bom.
1:13:01
- Toca a melodia.
- Está bem.
1:13:08
É essa a direcção que queres tomar?
1:13:12
- Exactamente.
- Boa.
1:13:16
Então, ele chama-se Billy Wheeler,
1:13:19
e é pianista.
1:13:22
E também compõe músicas bonitinhas.
1:13:25
E acompanhou-me até ao meu apartamento
e convidou-me parajantar.
1:13:29
E acho
1:13:32
que estou apaixonada.
1:13:35
- Apaixonada?
- É claro que estou a exagerar,
1:13:38
mas senti uma campainha a tocar.
1:13:42
- Uma campainha?
- Uma daquelas que tocam de vez em quando,
1:13:46
como nas canções do Sr. Cole Porter. Seja
como for, pensei que ias gostar de saber.
1:13:52
E agora diz lá,
o que é que tu me querias contar?
1:13:59
Eu não... Não interessa.