:12:00
- Deveríamos chamar um médico.
- Só preciso de algo para me acalmar.
:12:05
- Vives neste edifício?
- Há um mês.
:12:08
- Chamem um médico.
- Cuidado.
:12:11
- Acho que vou vomitar.
- É a melhor coisa a fazer.
:12:14
Aí não, não vomites na carpete. É nova.
Vomita na casa de banho.
:12:17
Cheira-me a queimado.
Não vos cheira a queimado?
:12:20
Caramba. É o robalo chileno
levemente salpicado com lima.
:12:25
Porque é que tomaste os comprimidos?
De estômago vazio e tudo.
:12:31
Se eu não os tomar,
não consigo dormir.
:12:34
A Cassie engordou. Quer dizer,
eu não fiz qualquer comentário.
:12:38
- A Cassie está grávida.
- Outra vez?
:12:41
Eles juraram que se ficavam pelos três.
:12:44
Para mim, dois é o número certo.
:12:47
- Tiveste notícias?
- Não, nenhuma. Nada.
:12:53
Agora, não entres em pânico, mas vou ficar
por cá. Só por uns tempos.
:12:57
Preciso de encontrar sítio para ficar
e recomeçar a minha carreira.
:13:03
E tu disseste que tinhas
um quarto para mim.
:13:06
Ficámos surpreendidos por não apareceres
no Verão. Tínhamos tudo preparado.
:13:13
Desculpa. Eu estava a passar
uma fase conturbada.
:13:17
Eu fiquei preocupada. O Lee não conseguia
entrar em contacto contigo.
:13:21
Não fazia ideia que usavas
nomes diferentes.
:13:24
Que aconteceu?
Pensei que o piorjá tinha passado.
:13:27
- Posso falar abertamente?
- Claro.
:13:34
Tentei suicidar-me.
:13:37
Não me digas.
:13:40
Sim, tentei.
E desta vez foi a sério.
:13:43
Não foi uma chamada
desesperada de atenção.
:13:46
Porquê? Pensei que tinhas superado
tudo e recomeçado a tua vida.
:13:51
Isso era o que eu te escrevia nas cartas,
e às vezes até acreditava nisso.
:13:57
Mas, por fim, já não aguentava.