:37:00
Vai ser uma rapariga.
:37:02
- Nunca dormi com uma mulher grávida.
- Não?
:37:06
Sempre achei ser erótico
fazer sexo com essa tua grande barriga.
:37:10
O Peter diz que é como
dar uma queca a uma gorda.
:37:14
Achas que ele te me emprestava, para poder
satisfazer uma curiosidade de longa data?
:37:19
Vê lá se engravidas mas é a Laurel.
Poupava-te o trabalho das negociações.
:37:23
Se as coisas correrem bem, consideramos
essa hipótese. Sempre quis ter filhos.
:37:28
Sim, depois até podes fazer amor
com ela em todos os trimestres.
:37:32
Se soubesses como eu quero fazer amor
contigo, até o fazias por caridade.
:37:37
Tarde demais. A bolajá esteve no teu
campo, mas fugiste noutra direcção.
:37:40
E como é que vai o nosso arranjinho
amoroso? Estão-se a dar bem.
:37:44
Que tal é fazer amor
com uma mulher grávida?
:37:47
Já deste uma queca a uma daquelas
falhadas do Weight Watchers?
:37:51
Eu não te disse?
:37:54
O montanhismo
dá uma grande sensação de liberdade.
:37:58
Sentimo-nos livres.
:38:00
Estamos lá em cima nas montanhas
ou na floresta, e é lindo.
:38:06
Uma experiência quase religiosa.
:38:09
E eu não sou religioso.
:38:11
Especialmente depois da Dorothy
ter morrido.
:38:15
Deve ter sido muito duro
para a tua filha.
:38:18
Tentei explicar tudo à Emily, incluindo o lado
religioso, mas ela só tem quatro anos.
:38:27
Eu só não quero que ela se revolte
contra Deus ou contra a religião.
:38:32
Eu só quero que ela seja feliz
e que seja autodidacta,
:38:36
que aprenda ter as suas próprias opiniões
sobre as grandes questões do mundo.
:38:41
Escuta, Melinda,
eu adoraria telefonar-te.
:38:46
Talvez nos pudéssemos
conhecer melhor.
:38:49
Eu sei que acabaste de chegar a Nova lorque,
mas a cidade mudou.
:38:53
Gostaria que ma deixasses mostrar-te.
:38:56
Para ser franca, Bud, acho que ainda não
estou preparada para sair com alguém.