:38:00
Estamos lá em cima nas montanhas
ou na floresta, e é lindo.
:38:06
Uma experiência quase religiosa.
:38:09
E eu não sou religioso.
:38:11
Especialmente depois da Dorothy
ter morrido.
:38:15
Deve ter sido muito duro
para a tua filha.
:38:18
Tentei explicar tudo à Emily, incluindo o lado
religioso, mas ela só tem quatro anos.
:38:27
Eu só não quero que ela se revolte
contra Deus ou contra a religião.
:38:32
Eu só quero que ela seja feliz
e que seja autodidacta,
:38:36
que aprenda ter as suas próprias opiniões
sobre as grandes questões do mundo.
:38:41
Escuta, Melinda,
eu adoraria telefonar-te.
:38:46
Talvez nos pudéssemos
conhecer melhor.
:38:49
Eu sei que acabaste de chegar a Nova lorque,
mas a cidade mudou.
:38:53
Gostaria que ma deixasses mostrar-te.
:38:56
Para ser franca, Bud, acho que ainda não
estou preparada para sair com alguém.
:39:01
Não seriajusto para ti.
Talvez quando estiver mais ambientada.
:39:05
Claro. Quando quiseres.
:39:07
Eu entendo.
:39:10
Caramba.
:39:12
A Emily ficou com a
baby-sitter,
sou um inútil com estas coisas.
:39:17
- Que querido.
- Dás-me licença?
:39:42
Laurel, tu conheces esta.
Vem tocar.
:39:47
- Não posso. Ele toca tão bem.
- Senta-te. Vá lá.