Melinda and Melinda
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:20:02
mas agora que o recebi...
1:20:06
Sabes, eu sei que isto pode soar
excessivamente optimista, mas é verdade.

1:20:12
Quando eles crescerem, vão querer saber
quem é a mãe deles e vão querer conhecer-te.

1:20:17
E suspeito que vão ficar muito zangados
com o pai deles por ter sido tão irracional.

1:20:22
Vais ver. Eles vão crescer
e vêm ter contigo.

1:20:28
Bem, estou certa de que virão.
1:20:31
De certeza que serão muito parecidos
comigo e com a minha mãe.

1:20:36
A minha mãe
1:20:38
era uma decoradora de interiores
muito talentosa.

1:20:43
E eu estudei arte, por isso sempre tive
um certo talento para
design.

1:20:48
Queres beber alguma coisa?
1:20:52
Não, mas espero que me envies
alguns dos teus clientes

1:20:56
quando eu já tiver
a minha vida mais organizada.

1:21:01
Eu disse-te que a minha mãe...
a minha mãe...

1:21:05
Que a minha mãe era uma decoradora
de interiores talentosa?

1:21:10
Ela era muito talentosa e fez umas
decorações espantosas em Upper West Side.

1:21:53
Não tem sido fácil lidar com esta situação.

anterior.
seguinte.