1:00:00
Na festa, no momento em que tocaste
as primeiras notas, senti um arrepio.
1:00:07
Não me atrevo a perguntar
o que é que viste.
1:00:12
É fantástico.
1:00:15
Embora ache as partes mais turbulentas
um pouco assustadoras.
1:00:23
- Ele ainda não está em casa.
- Janta connosco.
1:00:26
- Não posso.
- Vá lá. Vai ser divertido.
1:00:29
Vamos a um pequeno bistro. É muito calmo,
muito escuro, muito francês.
1:00:34
- Não vou a um desses desde a universidade.
- Vais adorar.
1:00:40
Eu não quero mais.
1:00:42
- A Melinda era a mais madura.
- Não era nada.
1:00:45
Os homens andavam todos loucos por ela.
Gostavam da sua qualidade imprevisível.
1:00:50
Não, a Laurel era a estrela do grupo.
1:00:53
Ficaram todas ciumentas
quando casaste com o Lee.
1:00:56
O Lee era um actor atraente
e carismático.
1:01:00
Meu Deus. Deste um desgosto à Cassie,
elajamais admitiria.
1:01:06
Desculpa. Estou a ser indelicada?
É que me sinto tão bem.
1:01:11
- O que é isto?
- Haut-Brion.
1:01:13
A minha cabeça anda às voltas,
mas sabe tão bem.
1:01:17
Tu foste a primeira do grupo ir para a cama
com um homem. Eras tão sofisticada.
1:01:22
- Eu admirava-te.
- Sim, provavelmente era verdade.
1:01:26
- Eu andava esfomeada por intimidade física.
- Uma fome que não podia ser recusada.
1:01:32
Sim, quando a adolescência pousou em mim
e as hormonas despertaram.
1:01:36
A Melinda tinha reputação por ser
pós-moderna na cama.
1:01:40
A vida é curta. Foi uma descoberta sensata
que fiz após a minha mãe se ter suicidado.
1:01:46
Curta e vazia, resume-se a tudo aquilo que
podes tocar e àquilo que te pode tocar a ti.
1:01:54
Enquanto eu...
1:01:57
Só fiz amor com um homem na vida.