:44:02
Sr. Moonsong, Ellis Moonsong,
esta é a Laurel.
:44:05
Laurel? Já namorei com uma Laurel.
Ela deu-me um desgosto de amor.
:44:09
Eu escrevi e dediquei-lhe
uma composição para reconquistá-la.
:44:13
- E não resultou.
- Ele compõe música séria.
:44:17
Vocês têm muito que falar
porque a Laurel já deu concertos.
:44:20
Esses dias pertencem ao passado.
:44:23
A ópera dele fez sucesso na Universidade
de Yale e vão fazer outra... onde?
:44:27
Na Santa Fe Opera House.
:44:30
É óptimo quando a vida nos sorri.
:44:33
Quem me dera ser assim tão optimista.
:44:36
- Telefono-te amanhã.
- Amanhã tenho que fazer.
:44:39
- O que é que se passa amanhã?
- Telefono no dia seguinte.
:44:42
Se te apetecer.
:44:50
O que é que aconteceu ao dentista?
:44:54
Ele era muito doce.
:44:56
Muito amoroso.
:44:58
Mas não fazia o meu género.
:45:01
Mas o Ellis Moonsong é muito poético.
:45:08
A vida é um espanto.
:45:11
Conhecemos um estranho e logo a seguir
pensamos, "Seria bom viver em Barcelona?".
:45:17
Tem cuidado. Não podes passar o resto da
vida a esfregar lâmpadas e a pedir desejos.
:45:24
As coisas não funcionam assim.
Vê lá o meu exemplo.
:45:36
Olá.
:45:38
Greg Earlinger.
:45:41
Olá.
:45:44
- Greg Earlinger.
- Sou a Susan. Já nos conhecemos.
:45:46
- Esta é a Melinda.
- Sim, uau.
:45:49
- Prazer em conhecer-te.
- Prazer.
:45:52
- Este é o Hobie.
- Tu és o ginecologista, não és?
:45:55
Quase. Não, sou o dentista.
:45:57
O dentista.
Porque é que disseste ginecologista?