:10:02
- Mas o tema é controverso.
- Qual é o tema?
:10:06
Bem, o elenco é quase todo feminino e intitula-se
Sonata Para Uma Castração.
:10:14
- Tens
Single Malt Scotch?
- Vou ver.
:10:18
- Rápido. A espirituosidade está-se a acabar.
- Está tudo cronometrado.
:10:23
Robalo do Chile no forno não é tão fácil
de fazer como ovos mexidos.
:10:26
Só que ele adora peixe. Será que acha que
vale o preço - $2 milhões? Espero que sim.
:10:31
Disse-te para comprares
Single Malt.
:10:33
- Mas quem é que o bebe?
- Ele.
:10:35
Caramba, tu hoje excedeste-te. Estás tão
sexy.
:10:40
Hobie, mantém os olhos
no Robalo do Chile.
:10:43
Ela vai à rua comprar uma garrafa de
Single Malt Scotch.
:10:54
Estás bem?
:10:58
Sim, estou bem.
:11:01
- Tens a certeza?
- Sim.
:11:07
E aqui vamos. Estes são
Coquilles St. Jacques
com canela.
:11:12
E teremos robalo em massa filó caramelizada,
levemente salpicada com pó de limão.
:11:17
- Deram-te um livro de cozinha
yuppie?
- A Susan diz que és um belo cozinheiro.
:11:21
Sou actor desempregado.
Devia abrir um restaurante.
:11:25
Quem é que será?
:11:28
Olá.
:11:29
Espero não estar a intrometer-me.
:11:32
Não, está à vontade.
:11:36
Tenho estado a passar um mau bocado
e tomei comprimidos para dormir.
:11:42
- Comprimidos para dormir?
- Quantos?
:11:45
- 28.
- Uau. Chama uma ambulância.
:11:48
Senta-te e come.
A comida arrefece. Sentem-se.
:11:52
- Eu estou bem.
- Hobie, faz um café forte.
:11:56
Sou alérgica a café, não têm
vodka?