:38:05
Bijna spiritueel.
:38:08
En ik ben niet gelovig.
:38:10
Zeker niet sinds Dorothy overleden is.
:38:15
Dat moet zwaar zijn geweest
voor je dochter.
:38:18
Ik heb geprobeerd het Emily allemaal uit
te leggen, inclusief het religieuze aspect,
:38:23
maar wat helpt het?
Ze is vier jaar.
:38:27
Ik wil gewoon niet dat ze boos op God is
of iets tegen het geloof krijgt.
:38:32
Ik wil dat ze gelukkig is,
zichzelf onderwijst...
:38:35
...en haar eigen beslissingen neemt
over de grote kwesties.
:38:41
Melinda,
:38:44
ik zou je graag eens bellen. Misschien
kunnen we elkaar eens beter leren kennen.
:38:49
Ik weet dat je net terug bent in New York,
maar het is echt veranderd.
:38:53
Ik wil je met plezier rondleiden.
:38:56
Om je de waarheid te vertellen, ik denk niet
dat ik er al aan toe ben om uit te gaan.
:39:00
Ik vind het niet eerlijk tegenover jou.
Misschien als ik wat meer gesetteld ben.
:39:05
Natuurlijk. Zoals je wilt.
:39:07
Ik begrijp het.
:39:10
Jezus.
:39:12
Emily heeft een nieuwe oppas vanavond
en natuurlijk ben ik een hopeloos geval.
:39:17
Dat is heel lief.
- Wil je me verontschuldigen?
:39:42
Laurel, deze ken je. Speel.
:39:47
Ik kan het niet. Hij speelt zo mooi.
- Kom op.
:39:51
Kom op.