:53:02
Laurel kan niet luisteren zonder te huilen.
Haar ogen zijn helemaal rood.
:53:05
Ik begrijp haar. Toen Raphaël
voor het eerst zijn oog...
:53:08
...liet vallen op de Sixtijnse kapel,
viel hij flauw.
:53:10
Ga je geen taxi voor ons zoeken?
Ja, laten we gaan.
:53:13
Ze is stapelverliefd op hem.
:53:15
Hij is begaafd, gevoelig.
Hij is geïnteresseerd in haar verleden.
:53:19
Hij is erg geroerd door haar lijden.
:53:22
Zelfs door de vreselijke verhalen
die ze eigenlijk niet wil vertellen.
:53:28
Ik heb hem vermoord.
:53:30
Maar het was een ongeluk.
:53:38
In mijn verdediging heb ik gezegd dat ik
doorgedraaid was van de drugs.
:53:42
Ik zou niet drugs moeten zeggen.
Pillen.
:53:45
Pillen om te slapen
en pillen om wakker te blijven,
:53:48
alles wat ik in mijn handen kan
krijgen om de pijn te verzachten.
:53:57
Maar om eerlijk te zijn,
ik wilde het echt doen.
:54:04
Dat zei ik niet
in de rechtszaal, natuurlijk.
:54:08
Maar de waarheid is, ik...
:54:12
...ik wist niet wat ik anders kon doen.
:54:15
Ik dacht aan zelfmoord.
:54:18
Waarom ik het niet deed, weet ik niet.
Het zou veel redelijker zijn geweest.
:54:23
Ik dacht eraan
zijn vriendin te vermoorden.
:54:28
Ze heet Maryanne.
:54:30
Maryanne Lane.
:54:35
En het was...
:54:38
...het was zo makkelijk
om een pistool te kopen.
:54:42
Ik reed gewoon de staat uit,
liep een winkel in en kocht er één.
:54:47
Er werden geen vragen gesteld.
:54:49
Ik kocht een doos kogels en laadde het
alsof ik er ervaring mee had.
:54:57
Het was goed voorbereid.