:56:01
Ze moeten gevoeld hebben
dat er verzachtende omstandigheden...
:56:04
...waren als je er zo licht
vanaf bent gekomen.
:56:07
Het zou misschien verzachtend
lijken voor jou...
:56:09
...maar het was een hel.
:56:12
Als je nog nooit gearresteerd bent en...
:56:14
...een proces hebt gehad, is dat
alleen al veroordeling genoeg.
:56:17
De horrorÂ…...
:56:20
...de opwinding, de politie, de journalisten...
:56:23
Ik heb het verhaal wel
honderden keren doorlopen.
:56:26
De trieste moeder, weggelokt
van haar familie, onder de drugs...
:56:30
...de worsteling om het pistool,
het pistool gaat af.
:56:36
Maar er was geen worsteling.
:56:41
Dat was een wettelijk verzinsel.
:56:44
Je had goede advocaten.
:56:47
Niet zoals het team dat de voogdij
regelde van jouw kind.
:56:53
Ik herinner me dat ik
's nachts in mijn cel lag en dacht...
:57:02
...jij bent Melinda Nash van Park Avenue.
:57:08
Wat doe jij verdomme
in een vrouwengevangenis in Illinois?
:57:15
Natuurlijk toen ik vrij kwam
besloot ik om te stoppen.
:57:25
Wat wil je?
:57:32
Ik wil levenslust hebben.
:57:38
Iedereen wil leven.
:57:47
Nu ik je heb ontmoet,
voel ik me al iets beter.
:57:52
Feliciteer me,
ik ben net ontslagen.
:57:56
Mijn versie verschilt met die van hen.
:57:58
Ze zouden je laten geloven
dat ik niet van de drank af kan blijven...