:47:01
Het is geweldig voor aerobics.
Kom, probeer eens, Hobie.
:47:06
Wat doe jij om fit te blijven?
:47:08
Tiddlywinks.
En soms een angstaanval.
:47:11
Probeer het, Hobie. Het is fatsoenlijk.
- Sinds wanneer ben ik fatsoenlijk?
:47:16
Wat is dat? Is het een varken?
- Geen idee.
:47:19
Zeg, Greg, heb jij dit geschoten?
:47:21
Eigenlijk heb ik alles geschoten.
:47:24
Twee keer per jaar ga ik naar Afrika.
De ervaring is adembenemend.
:47:28
Enorme kuddes antilopen,
grotere antilopen en kleinere antilopen.
:47:31
Welke is groter? De grotere of de kleinere?
:47:35
Ik denk dat het bijzonder sexy is om onder de
sterren midden in de jungle te slapen...
:47:41
Als je het niet erg vindt om met
een python in je slaapzak wakker te worden.
:47:44
Het geheel is erg beschaafd.
Er zijn bedden, badkamers en douches.
:47:49
Maar geen liften. In het geval je door een...
:47:51
...tijger wordt achtervolgd
en in een boom vlucht.
:47:54
Ik zou met de lift moeten gaan.
- Dat begrijp ik niet.
:47:57
Ik ook niet.
- Heb jij alle meubelen geschoten?
:48:00
Melinda, heb jij ooit
met een geweer geschoten?
:48:04
Hoe lang geleden is
het geschoten? Onlangs?
:48:09
Hier?
- Dat is goed. Het was leuk. Dank je.
:48:12
Weet je zeker dat alles goed is?
- Ik ben oké.
:48:15
Wil je nog even binnenkomen iets drinken?
- Iets drinken. Dat zouden we kunnen doen.
:48:19
Nee, dat kan niet. Jij moet weer vroeg op.
- Hoezo? Ik heb geen werk.
:48:22
Zeg, heb je tequila?
Ik maak 's werelds beste Margarita.
:48:26
Ze zijn heel sterk.
- Natuurlijk.
:48:28
Alles goed met jou?
- Kan ik je ergens mee helpen?
:48:31
Heel goed. Je kent deze auto zo goed.
- Hij is net een oude man.
:48:34
Dank je wel.
- Met mij gaat het goed.
:48:37
Het is alsof we dansen.
:48:39
Er staan tequila's op
het lijstje van de chirurg.
:48:41
Wees gewoon stil.
:48:42
Waarom stopt hij twee keer
om de auto te wassen?
:48:46
Is hij niet ongelooflijk?
:48:47
Het zou leuk zijn voor Melinda
als dit zou werken.
:48:50
Ik zou niet willen
dat hij mijn tanden vult.
:48:53
Ik bedoel, iemand die het leuk
vind om gaten te maken in dieren...
:48:56
De Ernest Hemmingway
van het wortelkanaal.
:48:59
Waarschijnlijk heeft hij
haar nu al in bed gekregen.