:12:00
- Kanskje vi burde ringe en lege.
- Jeg trenger bare noe å roe nervene med.
:12:05
- Bor du i denne bygningen?
- Jeg har bodd her i en måned.
:12:08
- Noen må ringe lege.
- Forsiktig.
:12:11
- Jeg må spy.
- Det er det beste.
:12:14
Nei, ikke på teppet. Gå på badet.
:12:17
Jeg lukter røyk. Lukter jeg røyk?
:12:20
Bra. Den chilenske havabboren
med en dash lime.
:12:25
Burde du ta de pillene?
Du spiste ikke middag.
:12:31
Ellers får jeg ikke sove.
:12:34
Cassie har lagt på seg -
ikke det at jeg ville sagt noe.
:12:38
- Cassie er gravid.
- Igjen?
:12:41
De sverger på at tre er maks.
:12:44
For meg var to det rette antallet.
:12:47
- Er det noe nytt?
- Nei, ikke noe. Null.
:12:53
Ikke få panikk, men jeg planlegger å bli.
Bare en stund.
:12:57
Jeg trenger bare et sted å slå meg til ro
og begynne karrieren min igjen.
:13:03
Og du sa dere hadde nok plass.
:13:06
Vi var overrasket over at du aldri dukket opp.
Vi hadde alt klart.
:13:13
Beklager.
Jeg hadde en forvirrende tung periode.
:13:17
Jeg var bekymret. Lee fikk ikke tak i deg.
:13:21
Jeg ante ikke at du brukte et annet navn.
:13:24
Hva skjedde? Jeg trodde det verste var over.
:13:27
- Kan jeg snakke åpent?
- Selvsagt.
:13:34
Jeg prøvde å begå selvmord.
:13:37
Å, nei.
:13:40
Jo, og det var ikke et halvhjertet forsøk.
:13:43
Det var ikke et rop om hjelp.
:13:46
Hvorfor? Jeg trodde du hadde lagt det bak
deg og at du hadde tatt deg sammen.
:13:51
Ja, det var det jeg skrev til deg,
og noen dager trodde jeg det.
:13:57
Men til slutt orket jeg ikke mer.