:38:00
Du er oppe i fjellene og i skogen,
og det er vakkert.
:38:06
Nesten religiøst.
:38:09
Og jeg er ikke religiøs.
:38:11
Spesielt ikke etter at Dorothy døde.
:38:15
Det må ha vært tøft for datteren deres.
:38:18
Jeg har prøvd å forklare alt for Emily, også
det religiøse aspektet, men hun er fire.
:38:27
Jeg vil ikke at hun skal være sint på
Gud eller religion.
:38:32
Jeg vil at hun
skal være lykkelig og utdanne seg
:38:36
og ta sine egne beslutninger
om de store spørsmålene.
:38:41
Melinda, jeg vil gjerne ringe deg.
:38:46
Kanskje vi kan bli kjent.
:38:49
Jeg vet du nettopp kom tilbake til New York,
men det har forandret seg.
:38:53
Jeg viser deg gjerne rundt.
:38:56
For å være ærlig, Bud,
tror jeg ikke jeg er klar til å date ennå.
:39:01
Det er ikke rettferdig mot deg.
Kanskje når jeg er mer etablert.
:39:05
Greit. Som du vil.
:39:07
Jeg skjønner.
:39:10
Herregud.
:39:12
Emily er med en ny barnevakt i kveld,
og selvsagt er jeg helt nedkjørt.
:39:17
- Det er så søtt.
- Kan du unnskylde meg?
:39:42
Laurel, denne kan du. Spill.
:39:47
- Jeg kan ikke. Han spiller så vakkert.
- Hei. Kom igjen.