:55:02
til tross for det advokatene mine
ville at alle skulle tro.
:55:06
Og så kjørte jeg dit han jobbet.
:55:11
Det var ved siden av en kristen lesesal.
:55:17
Og jeg ventet utenfor
på at han skulle komme ut.
:55:21
Og selv det var ikke så vanskelig.
:55:25
Det småregnet litt,
men ventetiden var ikke uendelig.
:55:30
Og så, da han kom ut og gikk mot bilen,
konfronterte jeg ham bare.
:55:39
Han sa noen kalde og slemme ting til meg,
:55:43
og jeg skjøt Mr San Giuliano
:55:50
slij jeg hadde planlagt.
:55:54
Slij jeg hadde planlagt.
:56:01
De må ha følt at det var formildende
omstendigheter siden du slapp så lett.
:56:07
Det kan virke lett for deg,
men det var et sant helvete.
:56:12
Og hvis du aldri har blitt arrestert
og stilt for retten, er det alene straff nok.
:56:18
Skrekken, anspenningen,
politiet, journalistene...
:56:25
Jeg gikk stadig over historien -
den dumpede moren, forført bort fra familien,
:56:30
kampen om pistolen som så går av.
:56:37
Men det var ingen kamp.
:56:41
Det var ren fiksjon.
:56:44
Du hadde gode advokater.
:56:47
Ikke som teamet som taklet omsorgsretten.
:56:53
Jeg husker jeg lå på cellen og tenkte:
:56:59
"Herregud."