:50:01
Аз унищожих кимоното Ви.
:50:04
Можеш да се извиниш, ако желаеш.
:50:08
Това беше добър опит.
:50:10
Правилният начин е,
:50:13
не навеждай главата,
събери дланите,
:50:16
лактите навътре,
не докосвай с длани пода
:50:18
само с върха на пръстите.
Гърбът полуизправен.
:50:20
Точно така.
:50:22
Колкото да кимоното,
не съм глупачка.
:50:26
Хацумомо не обича конкуренция.
:50:28
Завижда ли ви.
:50:31
Не на мен,
:50:33
а на някой за когото има надежда.
:50:38
Изправи се.
:50:41
Не като кон.
:50:48
Плъзни едното си ходило напред
:50:52
и след това се изправяш.
Това е. Сега върви.
:50:54
Ти си една прекрасна гейша.
:50:59
Кажи ми, Чийо,
:51:00
г-жа Нитта говорила
ли ти е за бъдещето?
:51:03
На мен, не.
:51:05
Някой ден трябва да говорим.
:51:08
И да станеш една триумфираща гейша.
:51:11
Странно как не е осиновила Хацумомо.
:51:14
Все едно да пуснеш тигър от клетката.
:51:18
Умееш да се изразяваш.
:51:21
Г-жа Нита може да осинови Пити...
:51:24
като своя дъщеря,
:51:27
вместо момичето с очи като дъжд.
:51:30
Но г-жа Нита никога нямаше да ме избере.
:51:33
Така стана по-добре за нас.
- Така ли?
:51:37
Разбира се.
:51:38
Ако ти беше наследила Окията щеше
да останеш на милостта на тигъра.
:51:48
Водата винаги толкова бърза.
:51:51
Може би трябва да е така.
:51:53
Нямаме време за губене.