:43:00
Нарича се "Истина или лъжа".
:43:04
Знам тази игра.
:43:06
В САЩ го наричаме "брак".
:43:10
Не сериозно.
Слушайте сега...
:43:14
Саюри знае правилата.
- Няма жена, която да не ги знае.
:43:18
Разказваш две истории.
:43:20
Едната е вярна,
а другата, не.
:43:23
Ако познаеш, лъжецът плаща.
:43:28
Който загуби - плаща.
:43:31
Точно така.
:43:33
Аз започвам.
:43:36
Там където съм родена, един
рибар уловил говореща рибка...
:43:43
Другата история е истина.
- Това наистина беше трудно.
:43:48
Как разбрахте?
:43:51
Ако се удавя е по ваша вина?
:43:56
Не вярвам на тези гейши.
:43:58
Те са експерти по заблудата.
:44:00
Аз съм експерт в едно нещо.
:44:04
Саке.
:44:06
Саюри, а твоята история?
:44:11
Когато бях малка,
:44:15
един непознат бе така любезен
да ми купи сладолед.
:44:24
Стига сме играли вече.
:44:26
Пити, пи прекалено много саке.
:44:28
Това е вярната история!
:44:39
Добре, какъв е протокола?
:44:44
Моля?
:44:46
Предполагах, че ще те видя насаме.
:44:49
Моля за извинение, полковник,
:44:51
но гейшите не са такива.
:44:57
Ако е въпрос на пари?
:44:59
Ако беше въпрос на пари,...