:56:21
Председателю?
:56:24
Къде е Нобу сан?
:56:26
Няма да дойде.
:56:28
Станало ли е нещо?
:56:29
Той знае какво е станало.
:56:31
Не можа да ти прости.
:56:36
Председателю, това което
се случи на острова...
:56:39
Моля те, няма
нужда да ми обясняваш.
:56:44
Но аз толкова се посрамих.
:56:47
Бих искала да ми простите.
- Не,
:56:50
аз съм този, който търси прошка.
:56:55
Не разбирам.
:57:00
Може би,
:57:02
ако знаеше истината.
:57:06
Истината?
:57:11
Преди години,
:57:14
на път към театъра,
:57:17
видях едно малко
момиче да плаче.
:57:20
Спрях се да и купя сладолед.
:57:25
Знаел сте, че това съм аз?
:57:29
Не се ли питаш защо Мамеха
те взе под крилото си?
:57:35
Вие сте изпратил Мамеха при мен?
:57:46
Трябваше да ми го кажете
много отдавна.
:57:49
Какво можех да направя?
:57:51
Дължа на Нобу живота си.
:57:56
И когато видях, че
той е щастлив с теб,
:57:59
запазих мълчание.