:08:00
- Nobu. -Da? - Dolazi li u subotu?
:08:02
Cijeli taj put samo da vidim trenjino
drvo? Prepustiæu to Direktoru.
:08:08
Bila si divna veèeras. Izvinite me.
:08:15
- Ne bi trebala da ide.
- Veoma bih eljela da idem.
:08:21
Onda budi na oprezu, u svakom trenu. Postoji
razlog zato Hatsumomo eli da bude tamo.
:08:27
Vjeruj mi. Poznajem
svog Barona, Sayuri.
:08:30
On je slab prema lijepim enama.
:08:33
A ti si sada najslavnija
geja u cijelom Myoku.
:08:38
I najpoeljnija, takoðe.
:09:20
Sayuri, danas joj èak
i trenjin cvat zavidi.
:09:32
Ima neto to elim da ti kaem
veæ neko vrijeme.
:09:37
elio bih...
:09:42
da ti se zahvalim na
panji prema Nobu-sanu.
:09:44
Nobu zna biti teak èovjek.
:09:46
Na zabavama pije samo sake.
:09:51
I prezire geje.
:09:54
Ali ti
:09:56
ti mu se dopada.
:09:59
Zbog toga to mu se vi divite,
i ja ga vie cijenim.