:14:19
Èula sam poruku na vjetru.
:14:21
Tako nemarno.
Pokvarila si sve nae planove!
:14:25
- Nita nisam uèinila.
- Sayuri, nemoj me vrijeðati.
:14:28
Poznajem Barona vie od toga...
:14:30
- Poklonio mi je kimono.
- Prodala si se za kimono!
:14:33
- Nisam se prodala! - Danas je dan kad
prihvatam ponude za tvoju "misuage".
:14:37
Ali, kakvu cijenu mogu da oèekujem sa
prstom uperenim u tvoja leða?
:14:41
- On me je samo gledao i to je sve, velika sestro.
- Biæe testirana na "misuage" ceremoniji.
:14:46
- Ako se ustanovi da si bezvrijedna...
- Ja nisam bezvrijedna!
:14:53
Ja nisam bezvrijedna!
:15:07
Koliko dugo æe jo trajati ta licitacija!?
:15:11
Osim toga, ko bi elio ljivu
koju je veæ neko zagrizao?
:15:34
ta je to? 20 jena? 30?
:15:38
- Ovo ne moe biti prava suma.
- Potovala sam na dogovor i ja sam dobila.
:15:46
Sayuri je ula u istoriju! Ni jedna
"misuage" nikada nije skuplje prodana.
:15:50
Èak ni moja. 15.000 jena!
:15:55
- Nevjerovatno!
- Hvala ti velika sestro.