:15:07
Koliko dugo æe jo trajati ta licitacija!?
:15:11
Osim toga, ko bi elio ljivu
koju je veæ neko zagrizao?
:15:34
ta je to? 20 jena? 30?
:15:38
- Ovo ne moe biti prava suma.
- Potovala sam na dogovor i ja sam dobila.
:15:46
Sayuri je ula u istoriju! Ni jedna
"misuage" nikada nije skuplje prodana.
:15:50
Èak ni moja. 15.000 jena!
:15:55
- Nevjerovatno!
- Hvala ti velika sestro.
:16:00
Naravno, nita od toga neæe
pripasti Sayuri, niti Mamehi.
:16:05
Sve ide u ovu okeu.
Svih 15.000 jena. U ovaj posjed.
:16:12
- Ne razumijem. - To æe ti Sayuri,
naslijediti kao moja usvojena kæi.
:16:19
- ta?
- Neæete se usuditi!
:16:22
Ovlatena sam da uèinim
onako kako JA izaberem.
:16:25
Ali obeæali ste okeu Pumpkin!
:16:29
- Pa vidi je samo. Jo uvijek je
nevina poèetnica. - Pumpkin!
:16:35
- Zar nas ne moete obje usvojiti?
- Tiina, Sayuri!
:16:39
Nisam ja budala. Pumpkin bi samo bila
Hatsumomina marioneta.
:16:45
Koliko dugo bi prolo prije
nego to nas izbaci na ulicu?
:16:49
- Poklonila sam vam svoj ivot.
- Da i tvoju drskost, tvoju rðavu narav.