:46:01
Sayuri!
:46:04
Mi ne postajemo geje da bi smo
progonile sopstvenu sudbinu.
:46:07
Postajemo geje jer nemamo izbora.
:46:29
- Pumpkin!
- ta je, ta se desilo?
:46:32
- Nita. Htjela bih te zamoliti
za uslugu, to je sve. - Izvoli?
:46:37
U 9.00 sati dovedi Nobua
na bazen, u udaljeni dio vrta.
:46:41
Ni minut prije, ni minut
kasnije. Hoæe li?
:46:46
I, molim te, nemoj reæi Nobuu
da æu ga èekati tamo.
:46:50
- Je li to iznenaðenje?
- Da. To je iznenaðenje.