1:02:05
Mohu se zeptat? Jak nìkdo
slouèí energii vody?
1:02:09
Nemìla byste se nikdy ptát inenýra
na vysvìtlení, protoe on to udìlá!
1:02:13
Nechte to dìvèe sledovat sumo.
1:02:25
Hatsumomo, ten had! Rychle, soustøeï
svou pozornost na Nobua.
1:02:29
- Ale Mameha-san..
- Hatsumomo odpuzuje, nikdy by ho neukradla.
1:02:34
Tím ji zmateme, jdi.
1:02:53
Moná Nobu-san bude tak laskavý
a vysvìtlí mi pravidla.
1:03:02
V ivotì jsou dùleité tøi vìci...
... sumo, obchod a válka.
1:03:05
Rozumí-li jednomu, zná je ve.
Ale proè by to zajímalo Geju?!
1:03:09
Trávíte svùj èas hraním a tancem.
1:03:14
Pokornì vás ádám o rozdíl.
1:03:18
Je sumo nìco jiného ne tanec dvou obrù?
1:03:21
Není snad obchod tancem spoleèností?
1:03:24
Ráda bych se nauèila vechny druhy tancù.
1:03:31
Rozhazují sùl, aby oèistili ring.
1:03:43
Tamten mu je Miyagi-yama, nejvìtí
bojovník v Japonsku.
1:03:48
Ale je tak drobný!
Jenom v porovnání s protivníkem.
1:03:54
Miyagi mùe vyuít Hataki-comi.
1:03:59
- Posloucháte?
- Ano