:17:02
Vak uvidíme...
e ano?
:17:11
Sayuri, tvùj pokoj je moc malý.
Vezmi si Hatsumomin.
:17:19
Od teï je tvé jméno Nita Sayuri...
:17:25
- Mohu vám obìma pogratulovat?!
- Vám také.
:17:35
Sestro. Ve co jsme si
pøály jsi dokázala. Dìkuji ti.
:17:44
- Mohu se zeptat kdo?
- Doktor Krab.
:17:49
- Byl Nobu zklamaný?
- Nobu nenabízel. Bylo to proti jeho zásadám.
:17:57
Dr. Krab mìl za protivníka Barona, mého Barona.
Chce znát pravdu Sayuri?
:18:06
On dal nejvyí nabídku. Odpus mi,
ale pøenechala jsem to Dr Krabovi.
:18:13
- Myslím e ví proè.
- Pøísahám ti, e jsem nevinná.
:18:17
Samozøejmì e ano. Nikdo by nenabídl
tolik za nìco, co si u vzal.
:18:23
Byla to moje chyba.
Neochránila jsem tì.
:18:34
Oslavuj tento okamik Sayuri. Dnes v noci
vechna svìtla v Hanamachi svítí pro tebe...