:16:01
Kdo zaplatil za vae kimono...
:16:05
Rýi ve vaí míse, tabák
ve vaí dýmce? Kdo?
:16:08
Nepøehánìj! Nikdy jsi ani nemìla patrona.
:16:12
- To neøíkej, to neøíkej!
- Ty jsi si vybrala toho ubohého Koichiho.
:16:17
- Pøestaò! - Nakukujíc ze svého okna
kadou hodinu v noci. - Ticho!
:16:21
Ne jako Geja, jako obyèejná prostitutka.
:16:29
Navíc, u stárne. Ale Sayuri, ta je
pøedurèena stát se legendou.
:16:56
Drahá matko...
:17:02
Vak uvidíme...
e ano?
:17:11
Sayuri, tvùj pokoj je moc malý.
Vezmi si Hatsumomin.
:17:19
Od teï je tvé jméno Nita Sayuri...
:17:25
- Mohu vám obìma pogratulovat?!
- Vám také.
:17:35
Sestro. Ve co jsme si
pøály jsi dokázala. Dìkuji ti.
:17:44
- Mohu se zeptat kdo?
- Doktor Krab.
:17:49
- Byl Nobu zklamaný?
- Nobu nenabízel. Bylo to proti jeho zásadám.
:17:57
Dr. Krab mìl za protivníka Barona, mého Barona.
Chce znát pravdu Sayuri?