:06:03
Den her, måske.
Ikke den anden.
:06:26
Vis den respekt for mor.
Tal ikke, jeg svarer for dig.
:06:41
Ned på knæ!
:06:43
Ned med hovedet.
Se aldrig hende i øjnene.
:07:02
- Hvor gammelt er du?
- Hun er født i hanens år.
:07:09
Kun 9 år...
:07:32
Hvor er min søster?
:07:35
Lad mig se øjnene!
:07:40
Se på mig!
:07:45
For meget vand.
Men vand er godt imod ild!
:07:51
Så slipper du for at bekymre dig for
om okiyan skal brænde.
:07:56
Disse bondepiger!
:07:58
Det er for sent at sende hende tilbage!