:07:02
- Hvor gammelt er du?
- Hun er født i hanens år.
:07:09
Kun 9 år...
:07:32
Hvor er min søster?
:07:35
Lad mig se øjnene!
:07:40
Se på mig!
:07:45
For meget vand.
Men vand er godt imod ild!
:07:51
Så slipper du for at bekymre dig for
om okiyan skal brænde.
:07:56
Disse bondepiger!
:07:58
Det er for sent at sende hende tilbage!
:08:11
Af sted!
:08:17
Pumping hold hende stille!
Mor er nede under.
:08:24
Slip mig!
:08:26
Slip mig!
:08:31
- Mor hører dig!
Hun har en bambus kæp!
:08:46
Jeg græd også i starten.
:08:51
Det er letteste hvis du glemmer alt,
hvad der er sket før du kom her.
:08:59
Hvis du vil imponere mor,
så gør du præcist som hun siger.