:33:27
Dr. Moro er meget dyr.
:33:32
Du får rigtig opbygget dig en stor gæld.
:33:39
En ødelagt kimono...
:33:41
...Geishaskole, togbillet til mr. Peku...
:33:47
Alt det her, plus det jeg betalte mr. Tanaka...
:33:52
Til hvilken nytte?
:33:56
Og nu hører jeg, at din søster er flygtet!
:34:00
Hun ventede ikke på dig.
:34:03
Nu kan hun aldrig vende tilbage.
:34:06
Du må glemme, at du har haft en søster.
:34:18
Vi er din familie nu.
:34:52
Kære Satsu og lille Chiyo...
:34:55
Da selv jeg har været forældreløs,
beklager jeg at må fortælle...