1:08:01
Stille.
1:08:05
Jeg har en plan.
1:08:09
- Skær der hvor jeg har markeret.
- Hvad?
1:08:12
- Ellers gør jeg det.
- Er du gal?
1:08:16
Stoler du ikke på mig?
1:08:20
Nå?
1:08:29
Kom nu, gør det bare.
1:08:40
Var du lidt skødesløs med saksen?
1:08:43
Lige igennem din smukke kimono.
Sikke en skam.
1:08:47
Vil det efterlade et ar?
1:08:49
Sayuri er en meget speciel pige.
1:08:52
I et meget specielt tidspunkt i hendes liv.
1:08:57
Ja, med de øjne.
1:09:01
Du må være noget af en vare.
1:09:10
Et rent snit.
Det kommer ikke til, at kunne ses.
1:09:15
Men det er nok bedst,
at jeg ordinerer noget antiseptik.
1:09:35
Når din ærefulde søster siger,
skær dig i benet, så gør du det.
1:09:40
Siger hun: Følg mig.
Følger du hende.
1:09:44
Mit liv var blevet til en leg,
hvor kun hun kendte reglerne.
1:09:51
Ekubo, giv det til Nobu.
1:09:55
Vær diskret.
1:09:59
Han ved, hvad det betyder.