1:15:01
Ham der Nobu.
1:15:05
Kan du li ham?
1:15:07
- Nej.
- Det var det jeg tænkte.
1:15:11
Kan du li en anden?
1:15:23
Tænk ikke på mig, Chiyo-san.
1:15:26
Jeg klarer mig fint.
1:15:29
Mor tænker på at adoptere mig.
Min drøm om et hjem går i opfyldelse.
1:15:36
Jeg må gå.
1:15:47
- Vi kan stadig vinde, Sayuri.
- Hvordan?
1:15:49
Hatsumomo har vendt doktoren mod mig
1:15:54
Glem ham.
Det er flere fisk i søen.
1:15:56
- Formanden har været rar.
- Nobu og formanden er partnere.
1:16:01
De vil aldrig byde imod hinanden.
1:16:04
Det er tid til, at kaste et større net.
1:16:07
Tænk hvis der var en nat,
hvor hundrede mænd ville byde på dig.
1:16:14
- Hvad mener du?
- Hvor de kun fantaserer om dig.
1:16:18
Den mest berømte Geisha i Hanamachi.
1:16:21
- Men det er jeg ikke.
- Det bliver du.
1:16:34
Hvem har ansvaret for det her?
1:16:36
- Spørg mor.
- Jeg spørger hende.
1:16:41
- Hvorfor er Sayuri stjernen?
- Det er din egen skyld, du burde øve dig mere.
1:16:50
Hvad gjorde Mameha?
1:16:54
Talte hun alene med direktøren?
1:16:59
Ikke alle Geisha anvender den valuta.