1:21:54
Sayuri, husker du doktoren?
1:21:56
Jeg håber min optræden,
kan glæde dem, doktor.
1:21:59
Du danser med dybe følelser.
1:22:03
Jeg takker ydmygt.
1:22:05
Du er igen i doktorens interesse
1:22:08
Jeg er taknemlig.
Hvis du har hørt nogle rygter,
1:22:13
så håber jeg,
at du vil følge dine egne råd.
1:22:17
Hvad mener du?
1:22:22
Bed om en andens mening.
1:22:34
Formand.
Sayuri gav sådan en lidenskabelig optræden.
1:22:38
Ja, absolut.
1:22:41
Inviterede du formanden
til mit hjem denne weekend?
1:22:44
- Det er min årlige blomstfest.
- Jeg har sagt, at jeg ikke kunne.
1:22:49
- Jeg har et vigtig aftale.
- Ordner en lille plage?
1:22:53
Eller var det en kunstners hemmelighed?
1:22:56
Baron, ville Sayuri ikke se pragtfuld ud
blandt dine blomster?