1:22:03
Jeg takker ydmygt.
1:22:05
Du er igen i doktorens interesse
1:22:08
Jeg er taknemlig.
Hvis du har hørt nogle rygter,
1:22:13
så håber jeg,
at du vil følge dine egne råd.
1:22:17
Hvad mener du?
1:22:22
Bed om en andens mening.
1:22:34
Formand.
Sayuri gav sådan en lidenskabelig optræden.
1:22:38
Ja, absolut.
1:22:41
Inviterede du formanden
til mit hjem denne weekend?
1:22:44
- Det er min årlige blomstfest.
- Jeg har sagt, at jeg ikke kunne.
1:22:49
- Jeg har et vigtig aftale.
- Ordner en lille plage?
1:22:53
Eller var det en kunstners hemmelighed?
1:22:56
Baron, ville Sayuri ikke se pragtfuld ud
blandt dine blomster?
1:23:03
Jo, meget smuk.
1:23:05
- Husk at tage hende med.
- Med en ledsager, selvfølgelig.
1:23:09
Jeg er sikker at hr. Bekku
vil være imødekommende.
1:23:12
En god ide, men Sayuri skal på teateret.
1:23:17
Jeg forventer, at hun kommer.
1:23:20
Nobu.
Du kommer vel på lørdag?
1:23:23
Så lang for at se et kirsebærtræ?
Det overlader jeg til formanden.
1:23:29
- Du var vidunderlig i aften.
- Undskyld mig.
1:23:36
Hvis du hellere vil blive.
1:23:39
Jeg vil gerne med.
1:23:42
Vær på vagt, hele tiden.
1:23:45
Det er en grund til,
at Hatsumomo vil have dig der.
1:23:49
Jeg kender baronen.
Han har en svaghed for smukke kvinder.
1:23:54
Og nu er du den
mest berømte Geisha i Miyako.